Saturday, July 19, 2014

Sunday Knox: Romans 8:26-27

Knox:
Only, as before, the Spirit comes to the aid of our weakness; when we do not know what prayer to offer, to pray as we ought, the Spirit himself intercedes for us, with groans beyond all utterance: and God, who can read our hearts, knows well what the Spirit’s intent is; for indeed it is according to the mind of God that he makes intercession for the saints.


NAB:
The Spirit comes to the aid of our weakness; for we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself intercedes with inexpressible groanings.  And the one who searches hearts knows what is the intention of the Spirit, because he intercedes for the holy ones according to God’s will.

No comments: