Monday, November 26, 2012

Cyber Monday Sale: Little Rock Catholic Study Bible



Little Rock is offering a 50% off sale on their hardcover and paperback editions of the Little Rock Catholic Study Bible today only!

Hardcover Price: $49.95, Sale Price: $24.98
Paperback Price, $39.95, Sale Price: $19.98
Enter promo code: LRSB50

Friday, November 23, 2012

Sunday Knox: Christ the King Edition (Daniel 7:13-14)


"Then I saw in my dream, how one came riding on the clouds of heaven, that was yet a son of man; came to where the Judge sat, crowned with age, and was ushered into his presence. With that, power was given him, and glory, and sovereignty; obey him all must, men of every race and tribe and tongue; such a reign as his lasts for ever, such power as his the ages cannot diminish." - Knox Bible


"As the visions during the night continued, I saw one like a Son of man coming, on the clouds of heaven; when he reached the Ancient One and was presented before him, the one like a Son of man received dominion, glory, and kingship; all peoples, nations, and languages serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not be taken away, his kingship shall not be destroyed." -NAB


"As the visions during the night continued, I saw coming with the clouds of heaven One like a son of man. When he reached the Ancient of Days and was presented before him, He received dominion, splendor, and kingship; all nations, peoples and tongues will serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not pass away, his kingship, one that shall not be destroyed." -NABRE

Tuesday, November 20, 2012

Review: Saints Devotional Bible NABRE

 
 Our Sunday Visitor recently published a new edition of the Saints Devotional Bible, this time with the NABRE text.  At this time, it is only available in a paperback edition, although like some of their Bibles in the past that came out in paperback first, like the Catholic Answer Bible, other editions soon followed.

The Saints Devotional Bible comes with the following features:

         Over 200 readings from the saints, including their own reflections, prayers, letters, and more
      The saints' reflections broaden appreciation and understanding of old testament and new testament texts
      A twenty-part lesson on studying, praying, and living the Scriptures, with longer selections from the writings of the saints
      An easy-to-search list of themes that allow you to study topics of interest to you
   A calendar of saints and a list of patron saints

   Mini-biographies of all the saints whose selections are quoted

This edition from OSV is a very nicely produced volume.  The text of the NABRE is very clear and readable, with a generous amount of space on the margins for notes.  In particular, I like how they kept the cross-references in a shaded box, distinct from the rest of the information on each page.  This may be one of the most pleasant NABRE’s to read, perhaps only edged out by the HarperOne NABRE.  The paper used is very thin, so one needs to be careful when flipping through.

Of course, the most unique element of this Bible is the readings and information about the Saints.  All of the readings are placed at the beginning of text, before the Scriptures.  They do contain some very helpful, and sizable, readings from the Saints, ranging from saints from the 2nd to 20th centuries.  Each selection comes with a suggested passage from the Bible that compliments the writings of that particular saint.  (A verse or two of that Scriptural passage is quoted at the top as well.)  In the middle of this Bible is a twenty-part glossary paper insert concerning what the Saints said about reading the Scriptures.  (This being a glued paperback, I worry that this section may fall out at some point.)

In the appendix there is a brief biographical sketch of each saint who is quoted, a calendar of saints, a listing of patron saints, an index of themes presented in the selections from the saints, and a list of sources for the material.  This is all very good and helpful material.  I would have liked to have seen a modest selection of Bible maps, and perhaps a list of readings which are used on some of the saints feast days.  (Also, the Sunday Mass readings would have been helpful as well!)

Overall, my thoughts on this edition are mixed to be honest.  The Saint Devotional Bible may serve well for a new Catholic or one who has a particular devotion to the Saints.  The presentation is very clean and orderly, with an attractive cover and over two hundred selections from the saints.  I also like that it utilizes the NABRE.  I hope it comes out in a hardcover, or imitation leather, edition at some point in the future.

In comparing this edition with the NJB: Saints Devotional Bible, of which much of the material comes from, my major complaint is that I wish the writings of the saints were integrated into the Biblical text.  The NJB edition was a beauty to read from with little need to flip around from saint’s reading to scriptural text.  It was all on the same page.  I am also not a fan of glossy inserts placed in a Bible.  While the included material from the saints is quite good, similar to the quality that is found in the New Catholic Answer Bible or even the CSSI Bible from Saint Benedict Press, I just wish Catholic Bible publishers would integrate this material into the text.  In conclusion, I prefer the NABRE to the NJB, but the overall presentation of the NJB Saints Devotional Bible is superior to its NABRE counterpart.  

Guest Post: Vintage Missals

Thanks, as always. to Jonny for this guest post.
The first one was published by the “Confraternity of the Precious Blood” copyright 1942 and 1944.  It claims to have the “all new Pulpit Text of all Epistles and Gospels as read from the Pulpit.”  Also, it states in the introductory matter: “A new pulpit text from the new authorized translation of the New Testament is now read from the pulpit each Sunday. […] 

Occasionally, even the present new translation is altered where necessary to conform to the reading of the “Roman Missal” used at the altar.”  Indeed it has what is commonly referred to as the “Confraternity Version” of the New Testament, and the Douay Old Testament… but the Latin text is not even listed, except in the ordinary.  I get the impression that the prayers and readings were being recited in English in the Mass as early as 1942!  The other interesting thing about this missal is that it lists the option for a “Dialogue” or “Community” Mass in the ordinary.  It explains that this means the congregation may now, upon the approval of the Bishop, recite aloud the same responses as the server, and also in union with the priest during the Gloria, Creed, Sanctus, Agnus Dei, and the “Lord, I am not worthy….”  The missal claims that this was already being done in 100 dioceses in the USA.


The other missal I picked up was a “St. Joseph Continuous… Sunday Missal” copyright 1957 and 1958.  This one also claims it contains the “Confraternity Version Word-for-Word as Read from the Pulpit.”  This one does not include the Douay Old Testament, but rather a unique adaptation of the Confraternity Old Testament, and the 1955 CCD Psalter which appears to be taken word for word.  Again, the Confraternity New Testament translation is used.  The other interesting thing about this missal is that the ordinary is not listed in Latin at all!  I wonder if, as early as 1957, dioceses began allowing the Mass to be said totally in English!


It just so happens that I was in a discussion recently with someone from my parish who remembers celebrating the Mass when she was a child in the early 60’s.  She remembers the responses being in English, and specifically remembers saying “and with your spirit.”  As I am a 33 year old convert, I am really in the dark about how the liturgy evolved in the 40’s through the 60’s.  Perhaps a reader may have a link, or maybe some older readers on your blog might have some insights to share?

Monday, November 19, 2012

Friday, November 16, 2012

Longenecker on Bible Translation

Fr. Dwight Longenecker, whose book Catholicism Pure and Simple I recommended recently, penned at short essay back in 2003 entitled "How to Choose a Bible" for the UK charismatic magazine Goodnews.  In it, he recommends the NJB:

Recently so many further updates and revisions have come out that it is difficult to keep track of them all. The New Jerusalem Bible is the most up to date, scholarly Catholic version. Other new versions or updates are The New Revised Standard, The New King James Version and the New American Standard Version. Many of the newest 'translations' attempt to 'correct' gender-biased mistakes in the Bible and are therefore biased in their own way as they attempt to be politically correct. Other new translations like the Ignatius Study Bible try to correct the 'liberal' slant with their own more conservative stance. This one as yet has only produced individual books of the bible and not the whole thing, although this will be the final goal.There are still more versions that offer varied presentations of the older translations. These are often abridged or adapted versions to make the Bible more attractive to a particular set of readers or have notes for young people or some particular category. One very accessible down to earth bible that has become popular in recent years, which a fellow parishoner drew my attention to, is the Community Bible which comes out of the lived experience of the basic Christian communities in Latin America. As might be expected while not of the highest scholarship it has very useful pastorally oriented footnotes.

I can hear you thinking, why doesn't he cut through all that and simply recommend a Bible version? Okay. Go for The New Jerusalem Bible. Get as good a one as you can, and by 'good' I don't mean fancy leather covers or giltedged pages. Invest in a solid, hardback edition with lots of study notes. It may cost thirty pounds or so, but it will be a treasure trove forever. It will be readable and clear, and the study notes will keep you awake looking up fascinating details and digging out interesting tidbits from the cross references.

Of course, this was written for a British audience almost ten years ago.  I wonder if he feels the same about the NJB today?  I also enjoy his advise about getting a solid hardback edition.  Something to consider!

Thursday, November 15, 2012

Lighthouse Bible App

Over the weekend I downloaded the Lighthouse Catholic Media Bible App.  It is fantastic and free!

It comes with:

  • Complete edition of the RSV-CE
  • Amazing audio New Testament from Truth and Life - plus the Gospel of John for FREE!
  • An extra 10 hours of Free audio commentary from Dr. Scott Hahn's St. Paul Center for Biblical Theology.
  • Over 50 Lighthouse talks for purchase within the app. Download today and get "The Lamb's Supper" for FREE!

I know that EWTN has a similar app available as well.  (I believe that version comes with the audio to Mark downloaded for free.)  I prefer this edition simply due to the extra St. Paul Center for Biblical Theology audio commentaries.  One of them is a 6 part commentary on the Gospel of John by Dr. Scott Hahn.  Additional talks can be purchased for $1.99-$2.99 per talk, so very reasonable.  My only gripe is that once again this would have been a great opportunity for Ignatius to get involved and allow the RSV-2CE to be the Bible used.  I am happy to have the RSV-CE don't get me wrong, but I prefer the updated Second Edition.  

If you have a smart phone this is something every Catholic should get, along with the iBreviary, iRosary, and Logos Bible apps.