Saturday, September 11, 2010

A New Arrival


I had been wanting to order this book for a while, but only recently found a used copy for under five dollars. Although it is only 92 pages long, this 1991 publication is still a very informative book with articles by Bruce Metzger, Robert Denan, and Walter Harrelson, all translators on the Standard Bible Committee. So far, I have enjoyed "getting into the mind" of these translators, who discuss all sorts of issues that went into the NRSV, including it's use of inclusive language and the DSS. The Making of the New Revised Standard Version of the Bible has four main sections, focusing on: 1) The history of the NRSV, 2) Recent discoveries and Bible translation, 3) Problems confronting translators of the Bible, 4) Inclusive language and the Bible.
While I don't agree with every decision the NRSV translators went with, it is clear from my reading thus far that many hours of serious discussion and debate went into the production of the NRSV. One of the themes that seems to regularly come up in my reading of this book is that the translators have a clear understanding that the NRSV is not perfect, and even "has it's flaws (84)." I appreciate their honesty. I also appreciate the access that the translators give us into how and why they made certain decisions. A book styled like this, which again is only 92 pages, would be a great benefit to those who read other Catholic Bibles, like the NAB and RSV-2CE. Don't you think?

Thursday, September 9, 2010

Live Youth Bible: Catholic Edition Review



Now that I work full time in high school ministry to youth, the desire to have a solidly Catholic youth Bible continues to be an important need. Most of you are familiar with St. Mary's Press Catholic Youth Bible, which comes in both the NAB and NRSV. In addition, there are some others out there on the market, however many of them tend to simply be a standard edition of the NAB with various "youth" inserts. I always thought that was kind of lazy and uninspiring. On the other hand, one can easily go to their local Christian or secular book store and find many more options for Protestant youth. Many of them are very attractive in both their content and overall layout. So, for many Catholic youth looking for a personal youth Bible that is accessible and engaging, the Catholic Youth Bible has been the only real option. But, happily, that is beginning to change.


HarperOne, in cooperation with Our Sunday Visitor, has released this week the Live Youth Bible: Catholic Edition which comes in the NRSV translation. If this name and format look similar, Tyndale happens to publish a Protestant youth edition using the NLT. (I haven't had a chance to thumb through it yet to compare the two.) Either way, I am happy to say that, so far, I really like what I see. But first, here are some of the features:


LIVE includes art, photos, and other creative forms of self-expression by people their age who looked for God in their neighborhoods, schools, families, parishes, the world.

Challenging sidebars to help teens discover how the Bible can be a map for their lifelong faith journey and how it’s connected to every part of their lives.

Creative space to respond to what they’re reading—to doodle, journal, or paste pictures.

An invitation to join the online community at Learner.CalltoDiscipleship.com, where they can post their art, writing, and insights with others on the same journey.

New Revised Standard Version (NRSV) Catholic Edition text that is fully approved for study by the United States Conference of Catholic Bishops.





In addition to what was stated above, the Live Youth Bible also contains new introductions to each Biblical book, a few Bible reading plans, features index, a list of helpful scriptural passages for various needs, and a concordance. The challenging sidebars include both inspirational quotes, as well as profiles of Catholic saints, questions/challenges, and forty "It's Tradition" which examines and explains various Catholic beliefs. There are probably over a hundred quotes scattered throughout this Bible from a broad range of people. One page you might find a quote from St. Thomas Aquinas or St. Ambrose, while on another you might read something from Jim Caviezel or Bono. Many of the quotes that I have read so far have been quite good, and they help to break up the text on each page. The "It's Tradition" treats areas such as Lectio Divina, the Deuterocanonical Books, Intercessory Prayer, the Litany of the Saints, and much more. Each is typically placed at a point in Scripture that is directly relevant to the topic.

The most unique element of this Bible is the desire by the publishers to have Catholic youth truly engage with the text. They really want the youth to write in their Bibles! Personally, I like this since I often encourage my students to do the same, even though many of them are hesitant to do so. The Live Youth Bible attempts to do this through the various sidebars that ask and challenge the youth to respond to a host of issues that relate either directly to the Biblical text or a particular youth issue. However, this is also accomplished through the "creative spaces" that are left blank at many places throughout the Bible. These "creative spaces" are of various sizes, some even taking up half a page or more. Tied into this Bible is a website, which intends to be a forum for youth to share their thoughts and creativity.

As I said above, I really like this youth Bible. I appreciate the desire of the publishers to encourage the youth to physically engage with the sacred text. The added online content will hopefully be updated regularly and be interesting to youth. I also like the size of this youth Bible, which is considerably smaller than the St. Mary's Press Catholic Youth Bible. I know that some of my students who used the CYB last year felt it was a bit too bulky. This is not the case with the Live Youth Bible. The addition of a concordance is also helpful, which is now missing on the latest revision of the CYB. I also like the fact that the Live Youth Bible does not contain any laminated page inserts. Again, the CYB has done this for their most recent edition, which I think just makes the book more awkward and the binding less secure.

Some things that I would like to see added to any future editions of the Live Youth Bible:

* Biblical Maps

* Sunday Lectionary Readings

* Additional "It's Tradition" sidebars

* Cross-References (That is an NRSV thing I know!)

Tuesday, September 7, 2010

Live Catholic Youth Bible Review Coming Soon!


I purchased a copy of HarperOne's Live Youth Bible: Catholic Edition over the weekend. I plan to have an initial review up in the coming days, so stay tuned. Pictures included!

Another Pope Benedict XVI Interview Book!

Friday, September 3, 2010

Faithful Friends Part II


Yes, I have been gifted another sizable lot of Biblical commentaries. And yes, by the same friend I mentioned before who found them for 25 cents each at the local Seminary. And yes, thank you so very much!


This set includes:
25 Volumes from the Thomas Nelson World Bible Commentary
Kasemann's Commentary on Romans
Danker's Multipurpose Tools for Bible Study


Again, many thanks to my friend who continues to enhance my Biblical studies library. I think I will need to share in these recent additions, so stay tuned for a possible contest in the near future.



"Faithful friends are a sturdy shelter:
whoever finds one has found a treasure.
Faithful friends are beyond price;
no amount can balance their worth.
Faithful friends are life-saving medicine;
and those who fear the Lord will find them.”
-Sirach 6:14-16 NRSV

Thursday, September 2, 2010

This Sunday's Second Reading

Here is the second reading for this coming Sunday, the twenty-third Sunday in Ordinary Time:

"I, Paul, an old man,
and now also a prisoner for Christ Jesus,
urge you on behalf of my child Onesimus,
whose father I have become in my imprisonment;
I am sending him, that is, my own heart, back to you.
I should have liked to retain him for myself,
so that he might serve me on your behalf
in my imprisonment for the gospel,
but I did not want to do anything without your consent,
so that the good you do might not be forced but voluntary.
Perhaps this is why he was away from you for a while,
that you might have him back forever,
no longer as a slave
but more than a slave, a brother,
beloved especially to me, but even more so to you,
as a man and in the Lord.
So if you regard me as a partner, welcome him as you would me."
-Philemon 9-10, 12-17 (NAB)


Anyone who has read St. Paul's letter to Philemon knows how wonderful it is. Sure, it can be easily missed, comprising barely one page in most Bibles, tucked between Titus and Hebrews. But even though it is Paul's shortest letter, it remains both charming and informative. In this letter we witness the love which Paul has for his spiritual brothers, Onesimus and Philemon. We also are able to read how Paul can be a master persuader, see 17-21.

However, I have one major problem with this Lectionary reading. I have no idea why those who put together the Sunday Lectionary did not include the entire letter. Length of the reading is certainly not an issue in this case. Don't get me wrong, I think the three year Sunday Lectionary was one of the best fruits of the Second Vatican Council, but every once in a while there are times when I wish they would have gone a little farther and included more of the sacred text in the reading.

In many ways, they have left off one of the best verses in the entire letter, verse 11:

"Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful both to you and to me." (NRSV).

Absent in this Sunday's reading is Paul's clever double pun on the name Onesimus, which means useful. Ah? Why?

In addition, they chopped off the end of the letter where Paul reminds Philemon that he owes him "even your own self. (19)" Paul shows both his brotherly love and his authority as pastor. It is a masterful, short letter by Paul, which should be read in it's entirety.