ESV: The English Standard Version (ESV) Bible is a new, essentially literal Bible translation that combines word-for-word precision and accuracy with literary excellence, beauty, and depth of meaning.
NIV: Most Read. Most Trusted.
TNIV: Today’s New International Version (TNIV) is an uncompromisingly accurate Bible translation for today’s reader. This rendition of Scripture provides a new choice for those who desire a contemporary, but highly accurate translation.
Jerusalem Bible: When it comes to Bible translations, readability and reliability are what count; and on both counts, the original JERUSALEM BIBLE stands alone. THE JERUSALEM BIBLE is the one they can trust.
New American Standard Bible: Readable, Trusted, Literal, & Timeless.
They all sound pretty convincing to me.....John 6:68.