Monday, April 3, 2017

Which Translation of the Bible is the Best?

Reader Emilia passed this 2016 article from Catholic Answers by apologist Trent Horn.  Although the article is fairly short, I'd be interested in hearing from you what you think about it. Consider it your homework assignment!

We have discussed issues like this on this site for almost ten years.  I would like to think that we have dispelled any pseudo-knowledge regarding translations over these years.  We have given most translations a good look over and have had very good discussion/debate about each of the major Catholic translations.  So, what is your say?

This thread is now closed.

Friday, March 31, 2017

More Premium NRSV News

From an email I received from the evangelicalbible.com website:
Schuyler is considering an NRSV Bible in 2018 - but needs to know what the interest level would be.  This Bible would have the Apocrypha included as well as cross references.  Let us know what you think - Please CLICK HERE to complete the survey.  

If this is an edition you might be interested in, please make sure to answer the survey.  They make some of the finest bibles on the market today.  


Thursday, March 30, 2017

New NRSV's Coming from Cambridge Bibles

This is very exciting news!  If you are looking for a premium NRSV (w/apocrypha) including references, this will be the bible to get.  You can view their offerings, which will be available in summer here.  The 2017 Cambridge Bibles catalogue (UK edition) shows their reference NRSV will be available with or without Apocrypha, in hardcover or french morocco leather.  A premium edition with the Apocrypha/Deuterocanonicals will be in edge-lined goatskin and art-gilt page edges.  This will be quality and likely the finest Bible in print that contains all the Catholic books.  

There will also be large print editions available with Apocrypha that will come in hardcover and leather, with gilt edges and ribbon markers.

The catalogue is for the UK, but we can expect these to be available in the US as well.  Once I find out what the prices will be, I'll let you know.  

Monday, March 27, 2017

NLT-CE Poll

Will you purchase the new NLT-CE when it is released in the Fall?
Yes
No
Thinking About It
poll generator

Wednesday, March 22, 2017

Coming Soon: NLT-CE from Tyndale

Description:
Tyndale is pleased to announce the NLT Catholic Readers Edition, approved by the Catholic Church for reading and study and including the official Imprimatur. The Bible includes the New Living Translation text with deuterocanonical books. It also features book introductions to aid your personal study. The Holy Bible, New Living Translation communicates God’s Word powerfully to all who read it.

The New Living Translation is an authoritative Bible translation rendered faithfully into today’s English from the ancient texts by 90 leading Bible scholars. The NLT’s scholarship and clarity breathe life into even the most difficult-to-understand Bible passages―but even more powerful are stories of how people’s lives are changing as the words speak directly to their hearts.

This edition is due out in October.  The dimensions are 6 X 9 inches.  The list price is $24.99.  If you love the NLT this will be a no brainer.  I think it is also important to support this so that Protestant publishers, who frankly make superior bible editions, will consider publishing more and different Catholic Bible editions.  

Monday, March 20, 2017

What are you reading?

Good morning!  Once or twice a year I like to see what you, my readers, are using for your daily bible reading.  This seems like the perfect time, since we are in the middle of Lent and Spring has come upon us.  I always feel much more refreshed when this time of year, both liturgically and seasonally, comes around.

As for me, I am in the fourth week of the Spiritual Exercises (19th Annotation) of St. Ignatius of Loyola.  Each day has a particular passage of scripture that I am to spend 30-45 minutes in prayer and reflection, including journaling.  While my main, everyday bible translation continues to be the NRSV (I explained why here), I wanted to go with something more dynamic.  Perhaps you are like me, in that I have a tendency to read through passages way too fast, particularly the ones I know well.  As if I really knew these passages well......  So, to avoid that bit of spiritual arrogance and spurred on by an article by Msgr. M. Francis Mannion,  I have been using The Message: Catholic/Ecumenical Edition each day as I pray and meditate on the selected passages.  I have also decided to write, underline, and annotate in my paperback edition of The Message: Catholic/Ecumecinal Edition.  I have found that the renderings of Peterson (and Griffin for the Deuterocanonicals) has allowed me to see these passages anew.  I have not been so concerned about the exact word-for-word translation choices, but rather the message (no pun intended....or maybe it is intended) which is trying to be shared.

So, what are you up to?  What bible are you using?  What books are you reading?  Feel free to share in the comment section of this post.

I wish you all a happy and blessed Lent!

Wednesday, March 15, 2017

ICSB Joshua (May 2017)

The trickle continues..........

This volume in the popular Ignatius Catholic Study Bible series leads readers through a penetrating study of the book of Joshua using the biblical text itself and the Church's own guidelines for understanding the Bible.

Ample notes accompany each page, providing fresh insights by renowned Bible teachers Scott Hahn and Curtis Mitch as well as time-tested interpretations from the Fathers of the Church. These helpful study notes provide rich historical, cultural, geographical, and theological information pertinent to the Old Testament book—information that bridges the distance between the biblical world and our own.

The Ignatius Catholic Study Bible also includes Topical Essays, Word Studies, and Charts. The Topical Essays explore the major themes of the book of Joshua, often relating them to the teachings of the Church. The Word Studies explain the background of important biblical terms, while the Charts summarize crucial biblical information "at a glance".

The ICSB edition of Joshua is scheduled for publication in May.