Monday, March 7, 2011

Mondays with Verbum Domini


The selection for this week comes from paragraph 34, which focuses on the Second Vatican Council's Biblical hermeneutic:

The Council’s biblical hermeneutic: a directive to be appropriated

Against this background, one can better appreciate the great principles of interpretation proper to Catholic exegesis set forth by the Second Vatican Council, especially in the Dogmatic Constitution Dei Verbum: “Seeing that, in sacred Scripture, God speaks through human beings in human fashion, it follows that the interpreters of sacred Scripture, if they are to ascertain what God has wished to communicate to us, should carefully search out the meaning which the sacred writers really had in mind, that meaning which God had thought well to manifest through the medium of their words”.On the one hand, the Council emphasizes the study of literary genres and historical context as basic elements for understanding the meaning intended by the sacred author. On the other hand, since Scripture must be interpreted in the same Spirit in which it was written, the Dogmatic Constitution indicates three fundamental criteria for an appreciation of the divine dimension of the Bible: 1) the text must be interpreted with attention to the unity of the whole of Scripture; nowadays this is called canonical exegesis; 2) account is be taken of the living Tradition of the whole Church; and, finally, 3) respect must be shown for the analogy of faith. “Only where both methodological levels, the historical-critical and the theological, are respected, can one speak of a theological exegesis, an exegesis worthy of this book”.

The Synod Fathers rightly stated that the positive fruit yielded by the use of modern historical-critical research is undeniable. While today’s academic exegesis, including that of Catholic scholars, is highly competent in the field of historical-critical methodology and its latest developments, it must be said that comparable attention need to be paid to the theological dimension of the biblical texts, so that they can be more deeply understood in accordance with the three elements indicated by the Dogmatic Constitution Dei Verbum.

No comments: