Sunday Knox: 2 Timothy 3:14-4:2

Knox Bible:

It is for thee to hold fast by the doctrine handed on to thee, the charge committed to thee; thou knowest well, from whom that tradition came;  thou canst remember the holy learning thou hast been taught from childhood upwards. This will train thee up for salvation, through the faith which rests in Christ Jesus. Everything in the scripture has been divinely inspired, and has its uses; to instruct us, to expose our errors, to correct our faults, to educate us in holy living;  so God’s servant will become a master of his craft, and each noble task that comes will find him ready for it.  I adjure thee in the sight of God, and of Jesus Christ, who is to be the judge of living and dead, in the name of his coming, and of his kingdom,  preach the word, dwelling upon it continually, welcome or unwelcome; bring home wrong-doing, comfort the waverer, rebuke the sinner, with all the patience of a teacher. 

NAB:

Remain faithful to what you have learned and believed,
because you know from whom you learned it,
and that from infancy you have known the sacred Scriptures,
which are capable of giving you wisdom for salvation
through faith in Christ Jesus.
All Scripture is inspired by God
and is useful for teaching, for refutation, for correction,
and for training in righteousness,
so that one who belongs to God may be competent,
equipped for every good work.

I charge you in the presence of God and of Christ Jesus,
who will judge the living and the dead,
and by his appearing and his kingly power:
proclaim the word;
be persistent whether it is convenient or inconvenient;
convince, reprimand, encourage through all patience and teaching.