Saturday, October 12, 2013

Sunday Knox: 2 Kings 5:14-17

Knox:
So down he went, and washed in the Jordan seven times, as the servant of God had bidden him. And with that, his flesh healed up, and became like the flesh of a little child, and he was clean. So, coming back with all his retinue, he stood there in the presence of God’s servant; I have learned, he said, past doubt, that there is no God to be found in all the world, save here in Israel.

And now, he said, pray accept a gift from thy servant, to prove his gratitude!  As the Lord I serve is a living God, Eliseus answered, I will accept nothing from thee; nor would any pleading bring him to consent.  At last Naaman said, Have thy way, then, lord prophet, but grant me a gift instead. Let me take away with me part of the soil of Israel, as much as two mules can carry; my burnt-sacrifice, my offerings henceforward are for the Lord only, and for no alien god.


NAB: 
Naaman went down and plunged into the Jordan seven times
at the word of Elisha, the man of God. 
His flesh became again like the flesh of a little child,
and he was clean of his leprosy.

Naaman returned with his whole retinue to the man of God. 
On his arrival he stood before Elisha and said,
"Now I know that there is no God in all the earth,
except in Israel.
Please accept a gift from your servant."

Elisha replied, "As the LORD lives whom I serve, I will not take it;"
and despite Naaman's urging, he still refused. 
Naaman said: "If you will not accept,
please let me, your servant, have two mule-loads of earth,
for I will no longer offer holocaust or sacrifice
to any other god except to the LORD."

No comments:

Post a Comment